Здравствуйте!

Наверняка вы хоть раз слышали об Учителе Асахара и АУМ Синрикё.
И наверняка в вашей голове сидит образ, нарисованный СМИ.
Так вот, этот блог я пишу для тех, кто не склонен глотать недумая полуфабрикаты от СМИ.

Далее я хотела бы понемногу (по ходу перевода) представлять вам отрывки из книги адвоката Ясуды Ёсихиро, который вёл дело Учителя Асахара и знаком со всей историей не по наслышке.

Почитайте.
Что вы подумаете теперь?
Жду ваших отзывов.

Предисловие

Мне довелось принимать участие в различных судебных процессах, и вот что я отчетливо почувствовал.
Те, кто случайно столкнувшись с преступлением в какой-нибудь форме, в результате становятся виновниками или пострадавшими, это главным образом «слабые» люди.
Напротив, вероятность такого развития событий для «сильных» людей ничтожно мала.
У тех, кого я называю «сильными» людьми, высоки способности, есть достойные доверия друзья, с кем можно посоветоваться, и такие люди могут разрешить все проблемы, не доводя ситуацию до критического состояния.
«Слабые» же люди – полностью противоположный этому тип.
Я за свой адвокатский опыт встречал не мало таких «слабых» людей и защищал их в суде.
Я защищал их потому что испытывал к ним безусловное сочувствие. Наверное, точнее будет сказать, не «сочувствие», а «сопереживание». Короче говоря, я не мог не заступиться за их.
Почему – я и сам до конца не осознаю.
Каждый раз, когда я вижу человека, которого ведут под арест как подозреваемого в тяжком преступлении, я с печалью вздыхаю: «да-а, ему в этой жизни, наверное, уже не выйти на свободу...». И в этот момент в моей душе поднимается сильнейшее сочувствие.
То же самое чувство возникло и когда арестовывали г-на Сёко Асахару из АУМ Синрике.
До того момента г-н Асахара – это касается и его внешнего вида, и его поступков - для меня был просто объектом всеобщей ненависти.
И его поведение, как религиозного лица, выглядело для меня подозрительным. «Сомнительный и надменный тип, какого еще надо поискать. Человек из совершенно противоположного со мной мира» - так я думал раньше.
Но это поменялось с момента ареста. После того как г-на Асахару арестовали, я стал его главным адвокатом и в процессе общения с ним, мое восприятие г-на Асахары постепенно поменялось. И об этом, а так же о том, почему я так настойчиво придерживаюсь уважительного обращения – «господин Асахара» – я хотел бы рассказать в этой книге.
Г-н Асахара тоже, все-таки одни из тех, кого я называю «слабыми» людьми, - в независимости от того, нравится ему это или нет, он оказался втянут в водоворот преступлений. И то, что сейчас г-н Асахара оказался в бессознательном состоянии (об этом так же я хотел бы подробно рассказать в этой книге), я бесконечно сожалею, но в том, что г-н Асахара оказался загнан в такое состояние, есть часть и моей вины.
В Яманотэ и Ситамати, районах, где граничат бедность и богатство, жизненная стабильность и неустроенность, преступления случаются часто.
«Сильные» люди могут преспокойно жить совершенно не сталкиваясь с этими «пограничными» условиями, более того, они могут жить держась от них на почтительном расстоянии. Но условия жизни «слабых» людей полностью отличаются. На них наваливается не только личные несчастья, но и всевозможные проблемы в обществе, и они либо сами совершают преступления, либо оказываются в них втянутыми.
Я думаю, что просто обозначить кого-либо одного законченным злодеем и взвалить на него всю вину – это только лишь спровоцирует повторение подобных преступлений.
Преступление – это такая вещь, что если не всмотреться пристально в общественные и личностные мотивы, его породившие, то подлинной причины не поймешь. В этом смысле я думаю, что персональное наказание, в особенности смертная казнь, это совсем не то, что сдерживает поток преступлений. Скорее наоборот – она способствует их увеличению.
По этой и другим причинам – я против смертной казни. И стараюсь протянуть руку помощи как адвокат тем обвиняемым, кому грозит смертная казнь. Адвокатов, которые берутся за дела с вероятным приговором - «смертная казнь», не так уж много. И именно поэтому за такие дела берусь я.
Из-за того, что я, как адвокат, осуществлял защиту г-на Асахары, меня самого безосновательно объявили преступником, арестовали и предъявили обвинение. В этом смысле я тоже отношусь к категории «слабых» людей.
Но, к счастью, в том числе, и благодаря поддержке многих людей, уже в суде первой инстанции победила моя невиновность. И суд не принял сочинение состряпанное прокуратурой, а как следует изучив истинное положение дел, вынес взвешенное решение.
Много людей страдает, будучи несправедливо осужденными. В этом смысле мне очень повезло – я оказался оправдан.
Я собираюсь и дальше внимательно следить, в каком направлении движется правовая сфера/законодательство нашей страны.
И собираюсь и впредь заступаться за «слабых» людей.